« どうでもエエ | トップページ | 今年の冬 »

2015年12月23日 (水)

来ない

635b

来ないねえ。
中国からメール。
ちょっとまえのこのブログで、中国の知り合いからメールがじゃんじゃん来ると書いたばかりだけど、それがある日、こちらから送ったメールを最後に、パタリと止まってそれっきり。

人間が控えめなわたしは、最後に送ったメールに、どこか相手を怒らせるような要因があっただろうかと考えた。
べつにそんなことを書いたつもりはないから、あったとすればエキサイト翻訳の責任だ。
しかし気にさわることがあったのなら、返事を寄こさないのではなく、その前にまず文句をいってくるだろう。
それまでのメール内容からしても、なにも言わずに、いきなりメールの往来がストップということは考えられない。

つぎに考えられるのは、相手のパソコンが急にいかれたという場合。
いやいや、パソコンがいかれたのなら、ほかにメールを送る方法はいくらでもある。
この可能性は低い。

中国政府の秘密をバラして、回路を切断されたのかも。
そういえばメールの中に、悪意で解釈すれば中国政府の悪口ととれないことも書いてあったっけ。
気のドクに、いまごろは矯正施設で重労働か。

そうでないとしたら、相手が往来でトラックにはねられて入院したか、葬儀屋のごやっかいになっちゃったということも考えられる。
彼女の住む蘭州という街は、北京にまけないくらい大気汚染の激しいところだから、窒息して死んだのかもしれない。
なんだかえらい景気がよさそうだったから、ひょっとすると犯罪組織の片棒をかついで、裏切り行為で暗殺されたのかも。
むかし洛陽で知り合った女性タクシー運転手の旦那は、つぎに行ったときには警察に捕まって首をくくられたって話だった。
なにしろ中国だから、どんなことが起こっても不思議じゃない。

もう人間が無色透明になりかけている当方だから、女性からメールが来なくなってもそれほど残念には思わないけど、メールを翻訳していると、いいヒマつぶしにはなったんだけどね。

添付したのは2005年の蘭州の街。

|

« どうでもエエ | トップページ | 今年の冬 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 来ない:

« どうでもエエ | トップページ | 今年の冬 »