むずかしい話
むずかしい話。
何度か言及しているけど、わたしがよく読むネット掲示板は「カイカイ反応通信」と「海外の万国反応記」である。
カイカイのほうは、韓国語の掲示板を日本語に翻訳した嫌韓サイトのひとつだけど、そういうものは世間にいくらでもある。
これの特徴は、とくに親日家の多い掲示板を翻訳しており、反日家ばかりの韓国にもこんな意見があるのかという参考になる。
とくにいちばん最後のコメントに、いつもぴりっと皮肉のきいたものを選んでいておもしろい。
万国反応記のほうは、もっと広範囲なテーマを扱う掲示板を翻訳したもので、最初読んだときはアニメやゲームの話題も多く、記事もまじめすぎるような気がした。
しかし外国人の考えを知りたい人間には役に立つ記事も多いし、なおかつわたしの精神にユーモアでうったえる部分があって、いまでは欠かさずに(アニメとゲームの話は除外)読む掲示板になった。
でも、わたしにおもしろいものが他人にもおもしろいとはかぎらない。
このふたつの掲示板がわたしの嗜好と合致したというのは、かざらない本音のトークであることが大きいと思われる。
いっぽうでわたしがいまだにフェイスブックやツィッターに興味を持てない理由は・・・・ま、何度も書いてるので繰り返すのはやめとこう。
冒頭に書いたむずかしい話というのは、ネット上の無数にあるサイトの中から、偏見や中傷によらない、読んでおもしろいサイトを見つけ出すことだ。
そ、わたしのブログみたいなやつ。
えっへん。
| 固定リンク | 0
コメント