しみじみ

別府マラソンで通訳をつとめた女性が、担当したアフリカ選手をチンパンジーと表現して、ブログが炎上しているそうだ。
新聞記事を読んでみると、彼女は黒人選手たちといっしょの写真をブログに載せ、「かわいいチンパンジーたち」と書いていたそうだから、どうも彼女の中では、チンパンジーも、ペットのイヌやネコと同じかわいい動物だったようだ。
だからべつに軽蔑するつもりではなく、親しみをこめてこんな表現をしてしまったのだろう。
しかしいくら自分でかわいいと思っていても、相手がどう思うかということをまず考えなくちゃいけない。
そうした気配りができない人が、安易にブログの記事を書くというのは、バイトテロの阿呆なテロリストと同じ、最近の困った傾向だ。

わたしも口がわるいから、ブログのなかで、しょっちゅう他人の悪口と取られかねない発言をしているけど、このへんは微妙に注意しているんだよね。
わたしならチンパンジーではなく、黒ネコちゃんとでもしただろう。
この違いがわかる人いる？
もう10年以上続けているのにいちども炎上してないってのは、たまたまわたしのブログの読者が、ユーモアを解する精神的に成熟した人たちばかりなのか、それとも泡まつブログで、世間から相手にされてないだけなのか。
うむ、しみじみ。